Friday, September 23, 2011

Extranjero - Foreigner

ENGLISH BELOW

Bueno, estoy aquí en Huelva. No se como llegue porque no entiendo español!  Llegue al Madrid a las 6:40 por la manana. No pude comprar un boleto para el autobus en el aeropuerto. Entonces compre un boleto para el tren. Sube el metro para Atocha. Espere por 8 horas y sube el tren para Huelva. Cuando llegue en Huelva sube un taxi para mi hotel. Es una sorpresa que llegue!

Despues de cenar en el avion, pasta, no comi nada mas en el avión porque me enferma la comida. Comí unas galletas con queso en la estacion de Atocha Renfe y un CocaCola sin calorias. Hoy cuando camino a un apartamiento quiero aquilar compre un CocaCola. No he comido nada mas. Creo que tengo tanto miedo que no tengo hambre.

Cuando llegue al apartamiento encuentro que no hay una oficina. Entonces tienes que mandar un mensaje electrónico o llamar. No tengo teléfono. Solo tuve Internet para 30 minutos en el hotel. (Ahora he pagado para 24 horas de Internet-- hasta el 5 p.m. manana.) Después de regresar al hotel por 45 minutos, fui al Corte Ingles, como dos cuadros del hotel, para comprar un móvil. Lo encuentro y ella me dijo que para comprarlo tengo que tener un cuenta del banco aquí. No se donde están los bancos y son depues de la cinco por la tarde. Es viernes. Y no quiero tener una cuenta aquí si puedo evitarlo.

Puedo hablar el español tanto que puedo sobrevivir, el problema es que no lo entiendo. Cuando alguien me dice algo, no entiendo la mejor parte. Entiendo por mejor 10 por ciento. No se, pero creo que sera mejor si tenga un amigo. No se si voy a sobrevivir aquí hasta el trabajo! No trabajare hasta el 3 de octubre. Tengo una semana aquí en la ciudad con que no conozco. Es grande... mucho mas grande que entendía.

Well, I am here in Huelva. I don't know how I mannaged to arrive because I don't understand Spanish. I arrived at Madrid at 6:40 a.m.. I couldn't buy a bus ticket at the airport so I bought a ticket for the train to Huelva. I caught the metro to Atocha. I waited for eight hours and boarded the train for Huelva. When I arrived in Huelva I caught a taxi to the hotel. It is a surprised I made it!

I had dinner on the flight over-- pasta at about 5:30 central time (6:30 EST; 11:30 Spanish time). After that I couldn't eat anything else on the plane because it made me sick.I ate some cheese crackers at Atocha Renfe station and bought a diet coke. When I walked to an appartment I may rent, I stopped for at a bar and had a coke. I haven't eaten anything else since then. I think that I am so scared that I'm not hungry.

When I arrived at the appartment I found that there is not an office like there is in the United States. So you have to send an email or call. I don't have a telephone. I don't have the internet except for 30 minutes in the hotel. (Now I have paid for 24 hours of Internet until 5 p.m. tomorrow.) After returning to the hotel for about 45 minutes, I went to el Corte Ingles, about two blocks from the hotel to buy a phone. I found one and the worker told me to buy it I had to have a bank account here. I don't know where a bank is and it is after 5 p.m. on Friday. And I don't want an account here if I can avoid it.

I can speak spanish enough to survive; the problem is I don't understand it. When someone tells me something I don't understand most of it; I understand 10 percent at the best. I don't know but I think it would be a little better if I had a friend to share the pain with. I don't know if I am going to survive until the job starts on October 3. I have a week here in a city I am not familiar with. Its large...much larger than I expected.

No comments:

Post a Comment

Please leave your comments about the topic or post!!! :)